Hey! Say! JUMP - Be My Valentine [Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia]

Kanji cr. to utaten.com

Romaji oleh: ajeng_april

Terjemahan bahasa Indonesia oleh: ajeng_april

Romaji

Doki doki no asa heiki na kao shite

Doukou shitara hikidashi e to choukou

Te choco ga aru yo! Moshi ya kurasu ichi no madonna kara?

Naka wa donna kana?

Chinen: eh, home made choco? Ikite tte yokatta

Aa- sou ieba chiisakatta koro wa choku choku moratte

O kaeshi moshitana

Chotto matte! Kanjin na namae ga naizou!

 Sore watashi datte hito wa te wo agete ! Haaii!

Okamoto: Ladies and Ladies, can you be my valentine?

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

Itoshi no beibe BE MY VALENTINE!

Giri hantai choco choudai! Ore wa hon monoshika iranai!

Toka icchatte choco hoshi sugite ichikumi! Nikumi! Zen kurasu TRY

Akireru kurai ni giri choco GET hanachitte hontou ni detekun no kana?

O mai ga (Oh my God) okaeshi doushiyou nante atomawashide YES YES Y’ALL

Yabu: Kono naka ni hototsu demo home made ga areba, saikou da

Somo somo joushi kara dake janaku danshi kara tsutaetatte yoi janaika!

Motto ieba sonna sutekina hi ga mainichi datte un! Foeba (forever)

Sekaijuu ga taisetsu na hito to ai ni michita te wo tsunaide ikunda

Nakajima: Ah, getabako wo haerimasuka? Gacha! Be my Valentine

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

Itoshi no beibe BE MY VALENTINE!

Tatoeba ano ko ga boku no kurasu made kitekurete

Hazukashi souni choco wo watashite kuretanda

Mawari no yatsu kara wa sorya chakasareta kedo

Boku mo yuuki dashite kimi wo gyutto dakishimetanda

Takaki: ojii sama ni shite kurete, arigatou

Onna no ko no furishite tezukuri choco danshi nara yoku aru itazura kankou

Soseji wo chocoreto kotinggu te

Yeah hazukashikute koshoba yukutte

Sonna baka bakka yabba yachau kedo

Kono barentain kimi kara no sain boku no mune de chanto uketometai

Yamada: ore no hoshi ga choco janakute, omae da yo.

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

Itoshi no beibe BE MY VALENTINE!

Kimochi wa shikkari tsutaenakucha ne

Yuuki wo chocotto ageru kara

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

Itoshi no beibe BE MY VALENTINE!

Terjemahan bahasa Indonesia

Pagi yang mendebarkan sambil memasang wajah datar

Sepulang sekolah langsung menuju loker

Yap! Ada coklat. Mungkinkah dari madona nomor satu di kelas?

Dalamnya seperti apa ya?

Chinen: eh? Coklat buatan sendiri? Aku bersyukur telah dilahirkan

Aa.. benar juga. Saat kecil aku mendapatkan coklat dan aku mengembalikannya

Tunggu sebentar! Nama, yang menjadi bagian pentingnya, tidak ada

“Itu aku!” kata orang yang mengangkat tangannya! Ya!

Okamoto: Ladies and Ladies, maukah kau menjadi valentine ku?

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

Orang yang ku cintai BE MY VALENTINE!

Merasa keberatan! Berikan aku coklat! Aku tidak butuh hal yang sebenarnya.

Bagaimana ya cara bilangnya. Aku sangat menginginkan coklat. Satu kelas, dua kelas, semua kelas TRY

Aku rasa aku terobsesi dengan coklat, apakah coklat benar-benar akan keluar dari hidungku?

Ya Tuhan, bagaimana cara mengembalikannya, akan ku pikirkan nanti saja YES YES Y’ALL

Yabu: Jika di dalam sini ada satu saja coklat buatan sendiri, ini yang terbaik!

Pada awalnya bukan hanya dari perempuan saja, anak laki-laki tidak boleh mengungkapkannya

Andai saja lebih banyak hari yang indah seperti ini, setiap hari yup! Selamanya!

Di seluruh dunia, semuanya berpegangan tangan dengan orang yang paling berharga yang dicintainya

Nakajima: Bolehkah aku masuk ke rumahmu? Gacha! Be My Valentine

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

Orang yang ku cintai BE MY VALENTINE!

Jika saja, anak itu sampai datang ke kelasku

Sambil malu-malu memberikan coklat kepadaku

Suara bising mulai terdengar dari orang-orang sekitar

Aku juga, jika punya keberanian, aku ingin memelukmu

Takaki: Terima kasih telah menjadikanku sebagai pangeranmu.

Coklat buatan tangan perempuan, jika laki-laki yang membuatnya akan menjadi jahil

Sosis pun akan dijadikan coklat

Yeah merasa malu, merasa canggung

Seperti melakukan hal-hal bodoh

Valentine kali ini merupakan tanda dari mu

Aku juga ingin kau menerima perasaanku

Yamada: Yang ku inginkan bukanlah coklat, tapi kamu.

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

Orang yang ku cintai BE MY VALENTINE!

Sampaikanlah perasaanmu dengan sungguh-sungguh, karena kau sudah berani memberinya coklat

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

BE MY BE MY BE MY VALENTINE!

Orang yang ku cintai BE MY VALENTINE!

_____________________   *********************************  ________________________

Yups, sesuai janji. Update-an Be My Valentine nya. Mohon maaf jika terdapat kesalahan. Bye bye!